Tidligere:
Det ser ut til at eksplosjonen kom fra vest, kanskje Denver.
Hvis det har vært et angrep og det er kaos der ute-
- bør ikke feil personer få vite at Jericho er her enda.
Det har dessverre vært en ny eksplosjon i Atlanta.
Jeg har sett mange ukjente fjes her etter angrepene.
Robert Hawkins har vært svært hjelpsom.
Han dukker opp to dager før verdens ende med nok penger-
- til å kjøpe det gamle Thompson-huset.
Jeg mener bare at vi bør vite-
- litt mer om hvem vi deler skyttergrop med.
Er det upassende at jeg spør så mye om ham?
Er du forelsket i Jake?
Nei. Kanskje.
Ja, bare litt.
Den mektige Johnston Green knekt av influensa.
Jeg kom for å snakke med deg, men da jeg kom hit...
Skynd dere. Han er i sjokk eller noe.
Tre, fire. Han puster ikke.
Det må ha vært for mye for systemet hans.
- Hvordan behandler vi det? - Hvis det er noen medisiner...
...igjen i apoteket, kanskje...
- Hva trenger han? - Cipro, antakelig.
Vi gikk tom for flere uker siden.
De har dem i Rogue River.
- Det er 150 km unna. - Jeg får komme meg av gårde, da.
- Jeg blir med. - Eric, nei.
Hvis Gray har rett om hvor farlig...
Dra. Dra nå.
1 MÅNED ETTER BOMBENE
- Jake. - Jeg ser den.
Senk farten.
Jeg stopper ikke før vi er i Rogue River.
Vi kan ikke la henne ligge midt i veien.
Ser du de andre bremsesporene?
Noen presset henne av veien og ranet og drepte henne.
For alt vi vet, venter de der på å gjøre det igjen.
Jeg liker det ikke heller, men klarer vi det ikke, dør pappa.
Dette er verdenen vi lever i nå.
Ja, den er klar.
Nei, pass deg. Det er varmt.
Jøss, det virket, mamma.
Ja, faren deres er en smart mann.
- Skal jeg hente ham? - Nei, han jobber.
Og den må kjøle seg ned.
- Hallo. - Mrs. Hawkins.
Kan vi komme inn litt?
Hei, Gray Anderson og Jimmy spør etter deg.
- Sa de hva de vil? - Nei.
Men jeg tror ikke at de bare kommer på kaffebesøk.
Ok.
Ok, jeg har en rute til regionssykehuset i Rogue River.
- Ta Cedar Run Road... - Nei.
Du vet ikke engang hva jeg skulle si.
Legg vekk kartet. Vi tar sideveiene.
Pappa har ikke mye tid. Vi må få tak i medisinene og...
Jeg kjørte på disse veiene som tenåring.
Vi tar inn igjen tiden.
- Du tror alltid du vet best. - Er den ladet?
Ja, den er ladet.
Hva må vi gjøre, Jake?
Jeg vet ikke, men når tiden er inne...
Jeg skal være klar.
Du har ikke sagt noe på lenge. Hold deg fokusert.
Hva skjedde med deg, Jake?
- Hva mener du? - De siste fem årene.
Hvor har du vært?
Fengsel, antar jeg.
- Hvorfor vil du ikke si det? - Hvorfor må du vite det?
Fordi all den tiden-
- sto jeg og så på at mamma og pappa led.
Hver gang telefonen ringte, trodde de det var deg.
Jeg hatet å ringe hjem-
- for vi høres like ut på telefonen.
Jeg orket ikke å høre dem innse at det bare var meg.
Jeg er lei for det, ok? For det jeg gjorde mot familien.
Men ikke bruk meg som unnskyldning for å ikke komme deg videre.
Hva skal det bety?
Du ville ikke være den første som dro fra kona si, Eric.
Jeg sier ikke du skal dra fra henne. Jeg mener bare...
Du vet ikke hva du snakker om.
Jeg snakker om det du er redd for å si.
Livet er for kort.
Ikke bekymre deg for meg. Bare kjør.
Takk for at du tok deg tid, Rob.
Det går bra, Gray.
Hva gjelder det?
Vel, da jeg var i Topeka, sa de-
- at dette kan være første fase i en utenlandsk invasjon.
Men å få alle bombene inn i landet-
- ville være vanskelig.
Uten hjelp fra innsiden.
Nettopp.
Jeg har forstått at du og familien-
- flyttet til Jericho like før angrepet.
Og du kjøpte huset ditt i kontanter-
- på politilønn.
Er jeg under arrest fordi jeg ikke tok opp et 30-års huslån?
Nei, selvsagt ikke.
Vel, hvis du ikke har noe imot det-
- så skal familien og jeg til å spise middag...
Hvis du ikke har noe imot-
- å underholde oss litt til...
Etter alt dette skjedde-
- er vi alle naturligvis nysgjerrige på-
- alle nyinnflyttede i Jericho.
Hvorfor spør du meg ikke bare?
Tror du jeg var hjernen-
- bak det største terrorangrepet i verdenshistorien?
Var du det?
Greit. Hør her, kan jeg få snakke litt med familien din?
Morsomt.
Da jeg var politi-
- sa jeg akkurat det samme under forhør.
- Vi vil bare ha litt informasjon. - Jeg pleide å si det også, Gray.
Vel, Darcy har lyst til å bli kjent med naboene.
Kom igjen.
Hvor lenge kan han holde ut?
Jeg er ikke sikker.
Kanskje tolv timer.
Tolv timer?
Jeg er lei for det.
Jeg har vært gift med den mannen svært lenge.
Jeg nekter å tro at det skal ende slik.
- Å, hei. - Hei.
Jeg har med litt mat.
Ja, kom inn. Gail er oppe.
Jeg pleide å sky melkeprodukter-
- som ikke trenger å stå i kjøleskapet.
Nå takker jeg Gud for bearbeidet ost.
Ja, jeg tok med kremet soppsuppe.
Den eneste maten jeg har igjen var til vareleveringen.
Vi er nok ikke de eneste. Hvordan går det med ham?
Han har blitt verre.
April tror ikke han har mye tid igjen.
Hei. Jeg hørte det gikk i døren, jeg trodde det var guttene.
- Heather tok med litt mat. - Å, takk, kjære deg.
Det var leit å høre om mannen din, Mrs. Green.
Hvordan kan noen dø av feber i våre dager?
Det er det 21. århundret. Jeg får ikke tak i medisiner.
Jeg har ikke engang is å kjøle ham ned med.
Jeg kan lage is.
En av studentene hadde et prosjekt på vitenskapsmessen i fjor.
Jeg trenger bare vann og...
Har du gjødning?
Kanskje, i garasjen.
Ok. Dette skal jeg klare, tror jeg.
Ja vel, la oss prøve.
Greit. Finn alle de store beholderne dine.
Kan du hente noen bøtter?
Og ferskt vann fra brønnen. Det er kaldere.
Jeg henter gjødningen.
Bøttene er i vaskerommet.
Hvor er alle sammen?
Kom, la oss dra til sykehuset.
Ser du spraymalingen?
Hjemmene ble evakuert 25.10 av FEMA.
25.10.
Det var en måned etter bombene.
Hvis FEMA var her, har vi i det minste en slags regjering enda.
For en uke siden.
Hva betyr de andre numrene?
Null er antallet levende funnet.
Og to-tallet?
Antallet døde.
AKUTTMOTTAK
Vi går inn, finner medisinen og går ut igjen.
Ok.
"Byrået for føderale akuttilfeller har kommet frem til-
- at radioaktivt avfall fra bomben i Nord-Kansas har forurenset-
- grunnvanet i regionen.
Vann fra springer eller brønner må ikke konsumeres.
FEMA."
Det forklarer vel hvorfor stedet er tomt.
Hva i huleste?
Hvor kommer det fra? Vi må komme oss inn.
Hold deg nær meg.
Å, herregud. Hva har skjedd her?
Går det bra med deg?
Ja. Hvor tror du skuddene kom fra?
Toppetasjen.
Hvem i huleste skyter på oss?
Jeg vet ikke. Hvis de har Cipro, er det antakelig oppe.
Å, herregud.
556. Fra et automatvåpen.
Kanskje de tilhørte dem.
Jeg visste ikke at Rogue River hadde en elitestyrke.
Det har de ikke. De er ikke politimenn. De er på kontrakt fra regjeringen.
En privat hær. Firmaet heter Ravenwood.
Hva gjør leiesoldater i Kansas?
Det samme som de har gjort i Irak og New Orleans.
Millitæret har blitt så uttynnet de siste årene-
- at man har blitt avhengig av leiesoldater.
Spørsmålet er:
Drepte de disse menneskene?
La oss bare hente medisinen og dra, ok?
- Greit. Er du klar? - Ja.
Bra jobb med komfyren.
Dere brenner veden i grillen, hva?
Ja.
Det var flaks vi hadde gassovn istedenfor elektrisk-
- for den har en innebygd ventil.
Hvor er broren din?
Hvordan skal jeg vite det? Jeg er her med dere.
Allison, oppfør deg pent.
Si fra når det er middag.
Vil dere ha meg unnskyldt?
Så Darcy, hvorfor flyttet dere til Jericho?
Hei.
Jeg liker ikke den fyren.
Jeg vil du skal gjøre noe for meg.
Ammoniumnitrat og gjødning trekker varmen ut av vannet.
Hvor lang tid tar det?
Jeg vet ikke. En stund.
Jeg går opp og ser til ham.
Uff, jeg håper jeg klarer det.
Hun har vært oppe i 24 timer.
De har vært gift i 40 år.
Kan du tenke deg?
Jeg skulle ha giftet meg i morgen.
Hei, hei.
Roger kommer tilbake.
Jake også.
Hold deg nærme veggen.
Kom her.
Ok.
Hvis noe skjer med meg, ta bilen og kjør, ok?
Finn en annen by. Let gjennom alle hus hvis du må.
Jake, det skal ikke skje deg noe.
Ok? Det gjør det aldri.
Kom igjen! Løp!
Du gikk på Crow Island skole.
Vi flyttet hit da bestefar døde.
- Sam, hører du etter? - Jeg er sulten. Jeg vil ha middag.
Herregud.
Vet du hva, Sam? Si det til dem der inne.
Bare si det så mye du kan, ok?
Hei, kompis. Hva tegner du?
Det gamle huset mitt.
Jaså? Hvor var det?
Jeg er sulten.
Vel, vet du hva?
Når vi har snakket ferdig, vil moren din gi deg pai.
- Jeg vil ha den nå. - Om en liten...
Nå. Jeg er sulten.
Han blir litt gretten når han er sulten.
Ja, jeg kan se det.
Kan vi gi ham litt å spise?
Jada, selvsagt.
Jeg tar ham til kjøkkenet. Kom, Sam.
Kan du bli her litt?
Ja vel, da.
- Sam. - Vi ses, kompis.
Går det bra?
Sa du noe?
Jeg hører bare ringing.
Det går snart over.
Dere der nede, frys!
Slipp våpnene.
Nei. Vi trenger medisin.
Det er et nødstilfelle. Vi vil ikke ha problemer.
Det fins ikke medisin her.
Vi vil se etter selv.
Vi kan bytte mot mat.
Vi har alt vi trenger. Gå vekk.
- Jake. - Hva er det?
Er du gal?
Hørte du ham ikke? Han er redd.
Han kastet en granat.
Det var bare et skremmeskudd.
Det lager mye lyd og lys for å skremme oss.
Hvis han ville drepe oss, hadde han gjort det.
Vi legger ned våpnene og kommer opp.
Kommer dere opp, skyter jeg dere.
Bare ta det rolig.
Det er langt nok.
Gail.
Det er meg, April.
Gail er nede. Hun kommer snart.
Jeg skulle ønske jeg kunne gjort noe mer, men jeg kan ikke.
Bare hold ut litt lenger.
Skal jeg fortelle deg en hemmelighet?
Du skal bli bestefar.
Jeg har ikke sagt det til noen enda, ikke Eric engang.
Jeg vet ikke hva han kommer til å si.
Men barnet trenger en bestefar.
Hold ut, ok? Vær så snill.
Du er med Ravenwood.
Hvordan vet du det?
Jeg var halvannet år i grønnsonen-
- jeg leverte forsyninger langs Route Irish til BIAP.
Var du i Irak? Som soldat?
Nei, jeg kjørte bare lastebil for en annen kontraktør-
- men jeg møtte mange fra Ravenwood.
Hvor var du?
Fallujah.
Og jeg trodde jeg hadde det ille.
Det er det verste jeg har vært med på.
Til nå.
Kan du legge den der fra deg?
Vi vil bare ha medisin. Vi har ikke mye tid.
Dette er broren min, Eric. Jeg er Jake.
Kom igjen.
Randy Payton.
Jeg skal ta dere til legen.
Du ser ikke bra ut.
Morfin og pulverkaffe er det eneste-
- som holder meg på beina.
Hva gjør du i Kansas?
Det var ikke nok nasjonale styrker.
Forsvarsdepartementet hyrte oss.
Vi skulle beskytte guvernøren i Nebraska.
Er guvernøren i live?
Jeg vet ikke.
Da vi landet-
- tok de oss hit for å hjelpe FEMA med å evakuere Rogue River.
Til hvor da?
FEMA satte opp en teltby.
På en parkeringsplass.
Noen kilometer nordover.
Hva skjedde med disse menneskene?
De kunne ikke flyttes.
For gamle.
For syke.
Så du drepte dem bare?
Nei. Ikke jeg.
Vi prøvde å flytte dem, men legene tillot det ikke.
De var så mange-
- de gråt og ba for seg.
De ville bare ta medisinene-
- og dra.
Men legene begynte å krangle med dem.
Og så klikket det for en av mennene våre.
Han begynte å skyte. Plutselig hadde alle tømt magasinene.
Hvorfor stoppet du dem ikke?
Hvordan tror du jeg ble skutt?
De trodde jeg var død som alle de andre.
Der er legen. Da jeg våknet, jobbet han med meg.
Han lappet meg sammen så godt han kunne.
Siden har han prøvd å redde alle andre.
Jeg trenger mer jævla lys.
- Doktor? - Ja.
Dette er Jake og Eric, de trenger medisin.
Dr. Kenchy Dhuwalia. Beklager at jeg ikke håndhilser.
Vi trenger Cipro.
Ja vel.
Morfin er verdt mye mer.
Jeg selger det ikke. Jeg trenger det nå.
Det er til faren min.
Det er Ravenwood.
De er tilbake.
Det ser ut til å være seks eller åtte av dem.
De har en lastebil. De skal tømme sykehuset.
Medisiner, forsyninger, alt som ikke er tatt alt.
Og de kommer til å drepe dem de finner i live.
Vi vet hva de gjorde.
Vi kan ikke slippe dem inn.
Hei, hei!
Én nede.
Hva med nødutgangen?
Den er blokkert.
Vil dere leve? Reis dere og slåss.
Det er noen der oppe.
Det var da bestemoren min døde og overlot alt til foreldrene mine.
De ville ha meg ut av skolen, så vi flyttet.
Var faren din mye borte da du var liten?
Selvsagt. Han er politimann.
Tok han med seg venner hjem?
Noen du syns var rare?
Alle vennene hans var politimenn.
Hva med penger?
Kranglet foreldrene dine noen gang om penger?
Gjør ikke alle det?
Nei, jeg mener som en plutselig gave fra oven.
- Som bestemors arv? - Ja.
Når var det igjen?
Er du dum, eller?
Det har jeg jo sagt. For seks måneder siden.
- Vis litt respekt, Allison. - Pappa, dette er tull!
Han er i huset vårt og tror vi er kriminelle eller noe.
Plager du alle i byen, eller bare de svarte?
Det holder.
Hvorfor lar du ham gjøre dette?
- Jeg beklager, Mr. Anderson. - Sier du unnskyld til ham?
Ja, og det skal du også gjøre.
Glem det. Jeg er ikke lei meg.
- Si unnskyld. - Pappa, han er rasist!
Jeg hater denne dumme byen. Vi skulle aldri ha flyttet.
De kommer inn.
Hvorfor skjøt de ikke?
De har lite ammunisjon. De er ute etter nærkamp.
- Her. Ta noen laderammer. - De er tomme.
Vi henter medisinen og kommer oss ut.
Doktor! Hvor er Ciproen?
- Hvor er Ciproen? - På hyllen.
De kommer rett mot oss. Vi må gjemme oss.
La dem passere, så kan vi snike oss ut.
Jeg kunne ikke redde noen. Ikke en eneste en!
Doktor, vi må gå, ellers dør vi også.
- Jake! - Jeg har dem!
Kom igjen. Kom igjen!
Datteren min har vært gjennom mye, men hun er bedre oppdratt enn det.
Jeg forsikrer deg om at dette ikke handler om hudfarge.
Svart, hvit eller noe annet.
Mitt eneste mål er å beskytte Jerichos befolkning.
Jeg har en gutt på samme alder.
Du kan ta ham med deg på besøk. Samuel trenger en lekekamerat.
Er det greit at Jimmy ser seg rundt i huset mens vi prater?
Unnskyld?
Vi vil bare være grundige.
Og husransakelser er standard praksis her?
Jeg trodde dette var Kansas, ikke Sovjetunionen.
Vi har vært veldig samarbeidsvillige.
Og jeg ber ber bare om litt mer tålmodighet-
- så jeg vet jeg kan gå god for deg.
Med mindre du er redd for at vi skal finne noe.
Hvis du kan overse rotet-
- kan vi overse bruddet på borgerrettighetene våre.
Jeg skal bare ta en rask kikk, så drar vi.
Kom, la oss gå.
Hva med å vente til de forlater bygningen?
Det kan ta flere timer. Pappa har ikke flere timer.
Hva feiler det ham?
Han har septisk sjokk.
Blodforgiftning. Dere må gå tilbake.
Hva snakker du om?
Hvis faren deres har septisk sjokk, slutter organene å virke.
Når dere kommer tilbake-
- er ikke kroppen hans i stand til å bearbeide Ciproen.
Dere trenger intravenøs medisin.
Det kalles Levaxin. Det er på intensiven.
- Hvordan ser det ut? - En glassflaske med lilla merkelapp.
Dere må ha sprøyter.
Dette er galskap. Vi kan ikke gå tilbake dit.
Vi kan ikke ta sjansen på å ta med feil medisin.
- Skal vi skyte oss gjennom? - Ja, hvis vi må.
Jeg blir med.
Blir du med eller ikke?
Ok.
Vi trenger en plan.
Greit.
Dette tar for lang tid. Vannet burde fryse nå.
La oss tømme dem og starte på nytt.
Bør vi ikke finne ut hva vi har gjort feil?
Nei. Dette er alt vi har.
Borgermesteren har ikke mye tid. Vi må kjøle ham ned.
Alle setter sin lit til meg, og så virker det ikke.
Men vi må gi det tid til å virke.
Du har panikk.
Denne er kald.
Det virker.
Hva gjorde du annerledes med denne?
Bollen. Den er av aluminium.
Plast er en isolator. Så dum jeg er.
- Så vi trenger flere av disse? - Ja.
Alt av metall. Kakeformer, alt mulig.
Jeg henter dem fra kjøkkenet.
Vi har is!
- Ikke skyt. - Hei!
Jeg er lege. Jeg er ubevæpnet.
Ned på knærne.
Hvem er du?
Jeg kan hjelpe vennen deres.
Hva heter du?
Lkke få meg til å spørre igjen.
Eric. Eric Green.
Jeg er lege.
- Røde Kors tok meg hit. - For å skyte på meg?
- Det var ikke meg. - Hvem var det da?
Dem i den store bilen?
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Hvor er de?
De er i terapirommet nede.
Det er tre eller fire av dem.
Hent dem.
Han har mistet mye blod.
Jeg kan hjelpe ham.
Reis deg.
Varsku her!
- Klart mot venstre. - Klart mot høyre.
Rommet er tomt. Ut.
Vi trenger noe å kutte opp skjorten hans med.
Noe sterilt.
Hei, hva gjør du?
Jeg henter noe for smertene.
Han takler smertene.
Bare sett i gang.
Levaxin
Å, nei!
Dere fikk mannen min inn i politiet-
- og nå mistenker dere ham for å være kriminell.
Vi mistenker ingenting. Vi vil bare vite...
Ja, hvem som er i byen deres. Jeg hørte det.
Dette har vært ubehagelig for oss alle.
Ja, og mer for noen av oss.
Jeg fant noe.
Darcy.
Jeg trenger et øyeblikk alene med Mr. Anderson.
- Hei, la oss gå. - Kom igjen.
- Bilen er på fremsiden. - Nei.
Nei, jeg gjør det.
Hei, de dreper deg. Kom igjen.
Jeg bryr meg ikke. Jeg fortjener dette.
Jeg tømte også pistolen min.
Dra nå. La meg gjøre dette.
Kom igjen, la oss dra!
- Hvor er Payton? - Han kommer ikke.
Hvorfor sa du ikke bare at du er føderal agent?
Hvordan vet du at skiltet er ekte?
Det gjør jeg vel ikke.
De falske er laget av aluminium.
Det er billigere, lettere.
Hvis det er tungt-
- vet du at det er ekte.
Ikke bare anta-
- at hvis noen har et slikt, så er det ekte.
Spesielt ikke i disse dager.
- Men hvorfor sa du ingenting? - Fordi jeg ikke kjenner deg.
Jeg vet ikke hvem jeg kan stole på.
Byrået sporet-
- noen mistenkelige kontakter mellom ukjente personer-
- i dette området av Kansas-
- og terroristgrupper i utlandet.
- Hva slags kontakter? - Samtaler fra telefonautomater.
Pengeoverføringer.
Jeg ble overflyttet-
- for å etterforske i skjul, Mr. Anderson.
Og så vidt jeg vet er jeg på jobben enda-
- så jeg vil gjerne at du holder dette hemmelig.
Selvfølgelig. Jimmy er den eneste som vet det.
- Jeg skal sørge for å holde det slik. - Bra.
De som gjorde dette, vil prøve å gjøre det igjen.
Det kan vi ikke tillate.
Fra nå av er vi åpne mot hverandre.
Ja vel, da.
Jøss, det har vært en lang dag.
Hvis du vil ha meg unnskyldt...
Jeg er glad for å ha deg på laget, Mr. Hawkins.
Jeg er lei meg for at vi trengte oss på.
Du trenger ikke å beklage.
Du gjorde en god jobb.
Er han?
Så vidt. Bare skynd dere.
Ok. Vi setter i gang.
April. Dette er dr. Kenchy.
April Green. Fikk dere tak i Cipro?
Dette er Levaxin. Det går rett inn i systemet.
Er vi tidsnok?
Hvis kroppen hans er sterk nok, vet vi det i morgen tidlig.
Han er sterk nok.
Du kommer til å bli bra igjen, pappa.
Det går bra, kjære.
Bra jobbet.
Har du nøkkelen?
Takk.
Jeg vet du er på de godes side.
Takk for at dere ble hos moren min.
Vi er glad for å hjelpe.
Hun er beskjeden. Hun reddet din fars liv.
Få dere litt søvn, nå.
Hva så dere der ute?
En annen tid.
God natt.
Hva er alt dette?
Jeg vet ikke.
Hvordan føler du deg?
Helt ærlig?
Jeg vet ikke.
Det går bra.
Ok?
Du kommer deg gjennom dette.
Du er en mye bedre person enn meg-
- så jeg vet at du klarer deg.
Jeg vet ikke om jeg er en bedre person.
Jeg er forelsket i Mary Bailey.
Men det visste du vel?
Jeg skal si det til April.
Livet er for kort, ikke sant?
Hva du enn gjør, er det helt sikkert det rette.
La oss hvile litt.
Hvor er jakken min?
Jeg vet ikke. La du den igjen i bilen?
Jake, jeg la igjen jakken.
Lommeboken er i jakken. Adressen.
Hva om de kommer hit?
Nei, alle er døde. Payton sørget for det.
Ikke vær redd.
- Beklager, jeg rotet det til. - Du var veldig tapper.
Få deg litt søvn. Vi tenker på det i morgen.
God natt.
Bra. Ta deg av det.
Pakk sammen, gutter. Vi drar.
"Jericho."
Vi er klare. La oss dra.